| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
9c327f208f1843f497b8c56beb2ce651 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250806133624.7 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-94282-948-3 |
| d |
Цена |
4000-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20250729d2022####ma#y0rusy50######ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
aze |
| c |
Язык оригинала |
arm |
| c |
Язык оригинала |
bel |
| c |
Язык оригинала |
geo |
| c |
Язык оригинала |
kaz |
| c |
Язык оригинала |
kir |
| c |
Язык оригинала |
mol |
| c |
Язык оригинала |
tgk |
| c |
Язык оригинала |
tuk |
| c |
Язык оригинала |
uzb |
| c |
Язык оригинала |
ukr |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Детская литература |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
антология |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
перевод на русский язык |
| f |
Первые сведения об ответственности |
предисловие А. Усачева |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
[ответственный редактор М. Амелин] |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Объединенное гуманитарное издательство |
| c |
Издательство |
ОГИ |
| d |
Дата издания |
2022 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
922, [2] с. |
| 225 |
Серия (Журнальная рубрика) |
2_ |
| a |
Серия (Журнальная рубрика) |
Современная литература стран СНГ |
| f |
Сведения об ответственности |
руководитель проекта Владимир Григорьев |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
В макете заглавие: Современная литература стран СНГ: Детская литература |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Название разделов параллельно на русском и 11-ти национальных языках народов России |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Издано при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Об авторах: с. 138, 246, 339, 389, 509, 565, 645, 716, 777, 846, 922 |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Комментарии в подстрочных примечаниях |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Содержит авторов: Х. Алибейли ; Н. Гюнь ; З. Халил ; Г. Исабейли ; А. Ализаде ; С. Нуругызы ; Н. Ишыг ; Л. Саркисян ; А. Варданян ; Д. Амании ; Н. Калка ; С. Унар ; Д. Ражаб ; Н. Душаев ; О. Гончар ; Р. Скиба ; П. Утевская [и др.] |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Антология включает художественные переводы на русский язык произведений детских писателей одиннадцати стран, обзорные очерки о состоянии современной детской литературы, краткие биографические справки об авторах. Книга адресована самому широкому кругу читателей, владеющих русским языком. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
16+ |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Алибейли |
| b |
|
Х. С. гызы |
| g |
|
Ханымана Сабир гызы |
| f |
|
1920-2007 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Два мальчика |
| a |
|
У моря |
| a |
|
Бабушка |
| f |
|
Ханымана Алибейли |
| g |
|
перевод Галины Каменной |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Каменная |
| b |
|
Г. |
| g |
|
Галина |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Гулиева |
| b |
|
Н. Х гызы |
| g |
|
Нурангиз Худадат гызы |
| f |
|
1938-2014 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Моей Жалечке |
| a |
|
Назидание внуку |
| f |
|
Нурангиз Гюнь |
| g |
|
перевод Надии Кафаровой |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Кафарова |
| b |
|
Н. |
| g |
|
Надия |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Халилов |
| b |
|
З. А. оглу |
| g |
|
Захид Абдулла оглу |
| f |
|
1942- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Старая арба |
| a |
|
Чинара |
| f |
|
Захид Халил |
| g |
|
перевод Юрия Кушака |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Кушак |
| b |
|
Ю. |
| g |
|
Юрий |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Ализаде |
| b |
|
А. М. гызы |
| g |
|
Алемзар Меммед гызы |
| f |
|
1950- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Непослушные щенята |
| a |
|
Я еще не все сказала |
| f |
|
Алемзар Ализаде |
| g |
|
перевод Наджата Мамедова |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мамедова |
| b |
|
Н. |
| g |
|
Наджат |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Аббасова |
| b |
|
Р. |
| g |
|
Рафига |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Пачхаташвили |
| b |
|
Г. |
| g |
|
Гия |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Корабли |
| a |
|
Игрушки |
| a |
|
Беседа |
| f |
|
Рафига Аббасова |
| g |
|
перевод Гии Пачхаташвили |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Махмудов |
| g |
|
Мурад Пири оглы |
| b |
|
М. П. оглы |
| f |
|
1959- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Штопальщик облаков |
| f |
|
Мурад Кехнегала |
| g |
|
перевод Ниджата Мамедова |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мамедов |
| b |
|
Н. |
| g |
|
Ниджат |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Мамедова |
| g |
|
Нурлана Умудывар гызы |
| b |
|
Н. У. гызы |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Мальчик-турист |
| g |
|
перевод Ниджата Мамедова |
| f |
|
Нурлана Ишыг |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мамедов |
| b |
|
Н. |
| g |
|
Ниджат |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Марухян |
| g |
|
Рубен Арамович |
| b |
|
Р. А. |
| f |
|
1934- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Вардавар |
| f |
|
Рубен Марухян |
| g |
|
перевод Анаит Татевосян |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Татевосян |
| b |
|
А. |
| g |
|
Анаит |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Саркисян |
| b |
|
Л. Т. |
| g |
|
Липарит Тигранович |
| f |
|
1938-2023 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Попугай |
| a |
|
Гриб |
| a |
|
Петух |
| a |
|
Твое гнездо |
| f |
|
Липарит Саркисян |
| g |
|
перевод Альберта Налбандяна |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Налбандян |
| b |
|
А. |
| g |
|
Альберт |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Азимова-Ибрашимли |
| g |
|
Севиндж Мирназим гызы |
| b |
|
С. М. гызы |
| f |
|
1989- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
У моря |
| a |
|
Если стану я игрушкой |
| f |
|
Севиндж Элсевер |
| g |
|
переводы Надии Кафаровой |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Кафарова |
| b |
|
Н. |
| g |
|
Надия |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Тарьян |
| g |
|
Анаит Мнацакановна |
| b |
|
А. М. |
| f |
|
1952- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Киса-актриса |
| a |
|
Мой мяч |
| a |
|
Мышь на свадьбе |
| a |
|
Пыль |
| a |
|
Картина |
| a |
|
Ночной переполох |
| f |
|
Анаит Тарьян |
| g |
|
перевод Альберта Налбандяна |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Налбандян |
| b |
|
А. |
| g |
|
Альберт |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Варданян |
| b |
|
А. М. |
| g |
|
Ануш Мисаковна |
| f |
|
1959- |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Шакарян |
| b |
|
К. |
| g |
|
Константин |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Девочка и русалка |
| a |
|
Морское царство |
| f |
|
Ануш Варданян |
| g |
|
перевод Константина Шакаряна |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Григорян |
| g |
|
Еразик Рафиковна |
| b |
|
Е. Р. |
| f |
|
1959- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Три шашка, два шага |
| f |
|
Еразик Григорян |
| g |
|
перевод Лилит Меликсетян |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Меликсетян |
| b |
|
Л. |
| g |
|
Лилит |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Месхи |
| g |
|
Роберт |
| b |
|
Р. |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
В лесу |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Галиновская |
| b |
|
Н. В. |
| g |
|
Нина Васильевна |
| f |
|
1935- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Котик |
| a |
|
Пони |
| a |
|
Моряки |
| a |
|
Летом |
| a |
|
Балерина |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Месхи |
| b |
|
Р. |
| g |
|
Роберт |
| f |
|
1973- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
В лесу |
| a |
|
Первоцвет |
| a |
|
Умная белочка |
| a |
|
Про верблюда |
| f |
|
Роберт Месхи |
| g |
|
перевод Михаила Яснова |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Яснов |
| b |
|
М. |
| g |
|
Михаил |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Женисулы |
| b |
|
Е. |
| g |
|
Есей |
| f |
|
1978- |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Керимбаева |
| b |
|
Г. |
| g |
|
Гульнар |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Молодая поросль |
| a |
|
Зимний герой |
| a |
|
Джигит |
| a |
|
Спасение |
| f |
|
Есей Женисулы |
| g |
|
перевод Гульнар Керимбаевой |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Наматов |
| b |
|
А. |
| g |
|
Аман |
| f |
|
1941- |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Токтошов |
| b |
|
М. |
| g |
|
Мирбек |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Наказание совести |
| a |
|
Сенокос |
| f |
|
Аман Наматов |
| g |
|
перевод Мирбека Токтошова |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Рошка |
| b |
|
В. Ф. |
| g |
|
Валентин Федорович |
| f |
|
1925-1987 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Яснов |
| b |
|
М. |
| g |
|
Михаил |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Цывьян |
| b |
|
Л. |
| g |
|
Леонид |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Африканский страус |
| a |
|
Пингвин |
| a |
|
Альбатрос |
| f |
|
Валентин Рошка |
| g |
|
переводы Михаила Яснова и Леонида Цывьяна |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Бободжон |
| b |
|
А. |
| g |
|
Али |
| f |
|
1936-2020 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Аминов |
| b |
|
А. |
| g |
|
Азим |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Обьятия матери |
| a |
|
На пороге школы |
| a |
|
Источник знаний |
| f |
|
Али Бободжон |
| g |
|
переводы Азима Аминова |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Караев |
| b |
|
Я. Н. |
| g |
|
Яйлымдурды Назарович |
| f |
|
1960- |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Таганова |
| b |
|
М. |
| g |
|
Марал |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Плотко |
| b |
|
С. |
| g |
|
Светлана |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Свет |
| a |
|
Шар |
| a |
|
Поезда |
| a |
|
Дождик |
| f |
|
Яйлымдурды Караев |
| g |
|
переводы Марал Тагановой и Светланы Плотко |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Куронов |
| b |
|
С. Д. |
| g |
|
Садуло Дилмуродович |
| f |
|
1989- |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Камилова |
| b |
|
С. |
| g |
|
Саодат |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Космическая библиотека |
| f |
|
Садулло Куронов |
| e |
|
(отрывки из анучно-фантастической повести) |
| g |
|
перевод Саодат Камиловой |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Современная литература стран СНГ. Детская литература |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Твоё гнездо |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Акимова |
| b |
Персоналии (Имя) |
Э. С. гызы |
| c |
Дополнение к имени |
азербайджанский литературовед |
| g |
Полное имя |
Элнара Сейдулла гызы |
| f |
Даты |
1978- |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Карапетян |
| b |
Персоналии (Имя) |
Л. О. |
| c |
Дополнение к имени |
армянский литературовед |
| g |
Полное имя |
Людвиг Овакович |
| f |
Даты |
1939- |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Абзианидзе |
| b |
Персоналии (Имя) |
З. |
| c |
Дополнение к имени |
грузинский детский писатель |
| g |
Полное имя |
Заза |
| f |
Даты |
1940- |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Ахметова |
| b |
Персоналии (Имя) |
А. М. |
| c |
Дополнение к имени |
казахский литературовед |
| f |
Даты |
1988- |
| g |
Полное имя |
Айнур Мырзалиева |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Момункулов |
| b |
Персоналии (Имя) |
К. К. |
| c |
Дополнение к имени |
киргизский публицист |
| f |
Даты |
1960- |
| g |
Полное имя |
Койчуман Казакович |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Рошка |
| b |
Персоналии (Имя) |
Н. |
| c |
Дополнение к имени |
молдавский писатель |
| f |
Даты |
1947- |
| g |
Полное имя |
Николае |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Аминов |
| b |
Персоналии (Имя) |
А. |
| f |
Даты |
1951- |
| g |
Полное имя |
Азим |
| c |
Дополнение к имени |
таджикский литературовед |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Кулиев |
| b |
Персоналии (Имя) |
Ч. |
| c |
Дополнение к имени |
туркменский литературовед |
| f |
Даты |
1962- |
| g |
Полное имя |
Чары |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Утевская |
| b |
Персоналии (Имя) |
П. В. |
| c |
Дополнение к имени |
украинская детская писательница |
| f |
Даты |
1911-2001 |
| g |
Полное имя |
Паола Владимировна |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Новейшего времени (произведения) |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Детская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литература стран СНГ |
| a |
Ключевые слова |
литература стран Содружества Независимых Государств |
| a |
Ключевые слова |
антологии |
| a |
Ключевые слова |
азербайджанская литература |
| a |
Ключевые слова |
армянская литература |
| a |
Ключевые слова |
белорусская литература |
| a |
Ключевые слова |
грузинская литература |
| a |
Ключевые слова |
казахская литература |
| a |
Ключевые слова |
кыргызская литература |
| a |
Ключевые слова |
киргизская литература |
| a |
Ключевые слова |
молдавская литература |
| a |
Ключевые слова |
таджикская литература |
| a |
Ключевые слова |
туркменская литература |
| a |
Ключевые слова |
узбекская литература |
| a |
Ключевые слова |
украинская литература |
| a |
Ключевые слова |
персоналии писателей |
| a |
Ключевые слова |
персоналии поэтов |
| a |
Ключевые слова |
рассказы |
| a |
Ключевые слова |
очерки |
| a |
Ключевые слова |
стихи |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Индекс ББК |
84(0)6я43 |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Индекс ББК |
83.8(0) |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| a |
Фамилия |
Усачев |
| b |
Имя |
А. А. |
| g |
Полное личное имя |
Андрей Алексеевич |
| f |
Даты |
1958- |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| 4 |
Код отношения |
570 |
| f |
Даты |
1958- |
| a |
Фамилия |
Григорьев |
| b |
Имя |
В. В. |
| g |
Полное личное имя |
Владимир Викторович |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| f |
Даты |
1970- |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| a |
Фамилия |
Амелин |
| b |
Имя |
М. А. |
| g |
Полное личное имя |
Максим Альбертович |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
_1 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Кехнегала |
| b |
Имя |
М. |
| g |
Полное личное имя |
Мурад |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
_1 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Гюнь |
| b |
Имя |
Н. |
| g |
Полное личное имя |
Нурангиз |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
_1 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Ишыг |
| b |
Имя |
Н. |
| g |
Полное личное имя |
Нурлана |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
_1 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Элсевер |
| b |
Имя |
С. |
| g |
Полное личное имя |
Севиндж |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| b |
Организация |
Центральная районная библиотека им. Г. А. Пирожникова |
| a |
Страна |
RU |
| c |
Дата составления |
20240927 |
| g |
Правила каталогизации |
bzbo |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Центральная районная библиотека им. Г. А. Пирожникова |
| c |
Дата составления |
20240927 |
| g |
Правила каталогизации |
bzbo |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Центральная районная библиотека им. Г. А. Пирожникова |
| c |
Дата составления |
20250729 |
| g |
Правила каталогизации |
bzbo |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(0)6 |
| i |
Авторский знак |
Д 386 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 902 |
Роль лиц |
__ |
| b |
Редактор БЗ |
ОКиО/Колмакова |