| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/ГПНТБ России/IBIS/РС/С 568-951174017 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250805135109.9 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-94282-888-2 |
| d |
Цена |
3000-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20250723d2020####am#y0rusy50######ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
aba |
| c |
Язык оригинала |
ava |
| c |
Язык оригинала |
aby |
| c |
Язык оригинала |
aze |
| c |
Язык оригинала |
vep |
| c |
Язык оригинала |
ost |
| c |
Язык оригинала |
yur |
| c |
Язык оригинала |
bak |
| c |
Язык оригинала |
inh |
| c |
Язык оригинала |
tat |
| c |
Язык оригинала |
udm |
| c |
Язык оригинала |
cau |
| c |
Язык оригинала |
che |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Драматургия |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
антология |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[перевод с языков народов России |
| f |
Первые сведения об ответственности |
[Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
Федеральный редакционный совет программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
главный редактор проекта Максим Амелин |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
сопредседатели: В. В. Григорьев, А. В. Журавский |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
А. Н. Варламов, Р. А. Дощинский, М. А. Замшев |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
[перевод Петра Чекалова и др.] |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Объединенное гуманитарное издательство |
| c |
Издательство |
ОГИ |
| d |
Дата издания |
2020 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
987, [1] с., [16] отд. л. цв. фот. |
| 225 |
Серия (Журнальная рубрика) |
2_ |
| a |
Серия (Журнальная рубрика) |
Современная литература Народов России |
| v |
Обозначение тома |
[4 кн.] |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Название разделов параллельно на русском и 40 национальных языках народов России |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
На авантитуле: Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиографический указатель авторов: с. 975-986 |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Комментарии в подстрочных примечаниях |
| 327 |
Примечание о содержании |
0_ |
| a |
Примечание о содержании |
Содержит авторов: М. Дагужиев ; Л. Шебзухова ; Г. Галбацов ; Ф. Гэрибсэс ; Н. Шумаров ; И. Маммеев ; Н. Гаитбай ; В. Басаа ; Н. Зайцева ; Б. Горчханов ; Б. Утижев ; И. Капаев ; Ц. Хамицаев ; З. Хаким ; А. Тарасов ; М. Федотова ; В. Харысхал [и др.] |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
4 антология серии включает художественные переводы на русский язык драматических произведений 70 современных национальных авторов, на 40 национальных языках. Издание снабжено обзорными очерками о литературных языках и традициях прозы народов России, краткими биографическими справками об авторах сборника. В конце сборника представлена подборка фотографий, сделанных на представлениях публикуемых пьес. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
16+ |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Айпин |
| b |
|
Е. Д. |
| g |
|
Еремей Данилович |
| f |
|
1948- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Красная нарта |
| f |
|
Еремей Айпин |
| g |
|
перевод автора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Сергиенко |
| b |
|
А. И. |
| g |
|
Александра Ивановна |
| f |
|
1961- |
| 1 |
|
701 1 |
| a |
|
Латышева |
| b |
|
О. Е. |
| g |
|
Ольга Ефремовна |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Синева в аркане |
| f |
|
Александра Сергиенко, Ольга Латышева |
| g |
|
перевод автора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Хаким |
| b |
|
З. |
| g |
|
Зульфат |
| f |
|
1960- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Гололед |
| f |
|
Зульфат Хаким |
| g |
|
перевод автора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Харысхал |
| b |
|
В. Е. |
| g |
|
Василий Егорович |
| f |
|
1950- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Я вернусь |
| f |
|
Василий Харысхал |
| g |
|
перевод автора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Тарасов |
| b |
|
А. А. |
| g |
|
Арсений Алексеевич |
| f |
|
1956- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Свет далекого счастья |
| f |
|
Арсений Тарасов |
| g |
|
перевод Зои Романовой |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Романова |
| g |
|
Зоя |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Мишанина |
| g |
|
Валентина Ивановна |
| b |
|
В. И. |
| f |
|
1950- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Босиком по облакам |
| f |
|
Валентина Мишанина |
| g |
|
перевод автора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Попов |
| g |
|
Алексей Вячеславович |
| b |
|
А. В. |
| f |
|
1950- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Идущие к свету |
| f |
|
Алексей Попов |
| g |
|
перевод Ларисы Поповой |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Попова |
| b |
|
Л. |
| g |
|
Лариса |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Басаа |
| g |
|
Валера |
| b |
|
В. |
| f |
|
1940- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Хулан |
| f |
|
Валера Басаа |
| g |
|
перевод Ивана Волкова |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Волков |
| b |
|
И. |
| g |
|
Иван |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Маммеев |
| g |
|
Ибрагим Шакманович |
| b |
|
И. Ш. |
| f |
|
1919-2004 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Крепость Шамая |
| e |
|
сказка в трнех актах, пяти картинах |
| f |
|
Ибрагим Мамаев |
| g |
|
перевод Михаила Липкина |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Липкин |
| b |
|
М. |
| g |
|
Михаил |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Муратов |
| g |
|
Чапай Измайлович |
| b |
|
Ч. И. |
| f |
|
1939-2013 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Вдовы |
| e |
|
драма в семи действиях |
| f |
|
Чапай Муратов |
| g |
|
перевод Ирины Ермаковой |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Ермакова |
| b |
|
Е. |
| g |
|
Ирина |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шурганова |
| g |
|
Раиса Басановна |
| b |
|
Р. Б. |
| f |
|
1987- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Переполох в калмыцком хотоне |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Утижев |
| g |
|
Борис Кунеевич |
| b |
|
Б. К. |
| f |
|
1940-2008 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Князь Кушук |
| e |
|
тратегия в трех частях с прологом и эпилогом |
| f |
|
Борис Утижев |
| g |
|
перевод Ларисы Маремкуловой |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Маремкулова |
| b |
|
М. |
| g |
|
Лариса |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Кунафин |
| b |
|
М. С. |
| g |
|
Мунир Сахиуллович |
| f |
|
1971- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Послушаем течение времени... |
| f |
|
Мунир Кунафин |
| g |
|
перевод Гульшат Кунафиной |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Кунафина |
| b |
|
Г. |
| g |
|
Гульшат |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шумаров |
| b |
|
Н. С. |
| g |
|
Ногон Сергеевич |
| f |
|
1947- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Расплата |
| e |
|
пьеса в двух действиях |
| f |
|
Ногон Шумаров |
| g |
|
авторизированный перевод Юрия Лиманова |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Лиманов |
| b |
|
Ю. |
| g |
|
Юрий |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Зайцева |
| b |
|
Н. Г. |
| g |
|
Нина Григорьевна |
| f |
|
1946- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Заботы Коровушки |
| e |
|
пьеса для детей в стихах |
| f |
|
Нина Зайцева |
| g |
|
перевод Олега Мошникова |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мошников |
| b |
|
О. |
| g |
|
Олег |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Канукова |
| b |
|
З. С. |
| g |
|
Зарина Саадуловна |
| f |
|
1969- |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Жили-были и всегда |
| e |
|
пьеса-триптих |
| f |
|
Зарина Канукова |
| g |
|
перевод автора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Нярья |
| b |
|
Н. |
| g |
|
Лео |
| f |
|
1945-1993 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Спой песню, карел |
| e |
|
пьеса в двух действиях |
| f |
|
Лео Нярья |
| g |
|
перевод автора |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Современная литература народов России. Драматургия |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Айпин |
| b |
Персоналии (Имя) |
Е. Д. |
| c |
Дополнение к имени |
хантыйский писатель |
| f |
Даты |
1948- |
| g |
Полное имя |
Еремей Данилович |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Атаев |
| b |
Персоналии (Имя) |
А. Г. |
| c |
Дополнение к имени |
кумыкский поэт |
| f |
Даты |
1949- |
| g |
Полное имя |
Атав Гаджиевич |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Багомедов |
| b |
Персоналии (Имя) |
Р. М. |
| f |
Даты |
1932- |
| g |
Полное имя |
Расул Мусаевич |
| c |
Дополнение к имени |
даргинский поэт |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Брыжинский |
| b |
Персоналии (Имя) |
В. С. |
| c |
Дополнение к имени |
эрзянский писатель |
| f |
Даты |
1934- |
| g |
Полное имя |
Василий Сергеевич |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гилязов |
| b |
Персоналии (Имя) |
М. А. |
| c |
Дополнение к имени |
татарский писатель |
| f |
Даты |
1961- |
| g |
Полное имя |
Мансур Аязович |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Давыдов |
| b |
Персоналии (Имя) |
М. Ш. |
| c |
Дополнение к имени |
лакский поэт |
| f |
Даты |
1939- |
| g |
Полное имя |
Мирза Шамхалович |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Зайцева |
| b |
Персоналии (Имя) |
Н. Г. |
| c |
Дополнение к имени |
вепсская поэтесса |
| f |
Даты |
1946- |
| g |
Полное имя |
Нина Григорьевна |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Карягина |
| b |
Персоналии (Имя) |
М. Ф. |
| c |
Дополнение к имени |
чувашская поэтесса |
| f |
Даты |
1969- |
| g |
Полное имя |
Марина Федоровна |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Латышева |
| b |
Персоналии (Имя) |
О. Е. |
| c |
Дополнение к имени |
ненецкий прозаик |
| f |
Даты |
1972- |
| g |
Полное имя |
Ольга Ефремовна |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Сергиенко |
| b |
Персоналии (Имя) |
А. И. |
| c |
Дополнение к имени |
ненецкий драматург |
| f |
Даты |
1961- |
| g |
Полное имя |
Александра Ивановна |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература России Новейшего времени (произведения) |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература России Новейшего времени |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литература народов России |
| a |
Ключевые слова |
антологии |
| a |
Ключевые слова |
очерки |
| a |
Ключевые слова |
драматургия |
| a |
Ключевые слова |
пьесы |
| a |
Ключевые слова |
комедии |
| a |
Ключевые слова |
персоналии писателей |
| a |
Ключевые слова |
персоналии поэтов |
| a |
Ключевые слова |
театральные постановки |
| a |
Ключевые слова |
абазинская литература |
| a |
Ключевые слова |
аварская литература |
| a |
Ключевые слова |
адыгейская литература |
| a |
Ключевые слова |
дагестанская литература |
| a |
Ключевые слова |
алтайская литература |
| a |
Ключевые слова |
балкарская литература |
| a |
Ключевые слова |
башкирская литература |
| a |
Ключевые слова |
бурятская литература |
| a |
Ключевые слова |
вепсская литература |
| a |
Ключевые слова |
даргинская литература |
| a |
Ключевые слова |
ингушская литература |
| a |
Ключевые слова |
кабардинская литература |
| a |
Ключевые слова |
калмыцкая литература |
| a |
Ключевые слова |
карачаевская литература |
| a |
Ключевые слова |
карельская литература |
| a |
Ключевые слова |
коми литература |
| a |
Ключевые слова |
крымскотатарская литература |
| a |
Ключевые слова |
кумыкская литература |
| a |
Ключевые слова |
лакская литература |
| a |
Ключевые слова |
лезгинская литература |
| a |
Ключевые слова |
марийская литература |
| a |
Ключевые слова |
мокшанская литература |
| a |
Ключевые слова |
ненецкая литература |
| a |
Ключевые слова |
ногайская литература |
| a |
Ключевые слова |
осетинская литература |
| a |
Ключевые слова |
рутульская литература |
| a |
Ключевые слова |
табасаранская литература |
| a |
Ключевые слова |
татарская литература |
| a |
Ключевые слова |
тувинская литература |
| a |
Ключевые слова |
удмуртская литература |
| a |
Ключевые слова |
ингерманландская литература |
| a |
Ключевые слова |
хакасская литература |
| a |
Ключевые слова |
хантыйская литература |
| a |
Ключевые слова |
черкесская литература |
| a |
Ключевые слова |
чеченская литература |
| a |
Ключевые слова |
чувашская литература |
| a |
Ключевые слова |
эвенкийская литература |
| a |
Ключевые слова |
эрзянская литература |
| a |
Ключевые слова |
якутская литература |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Индекс ББК |
84(2)6-6я43 |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Индекс ББК |
83.3(2)6 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Амелин |
| b |
Имя |
М. А. |
| g |
Полное личное имя |
Максим Альбертович |
| f |
Даты |
1970- |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Григорьев |
| b |
Имя |
В. В. |
| g |
Полное личное имя |
Владимир Викторович |
| 4 |
Код отношения |
570 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Журавский |
| b |
Имя |
А. В. |
| g |
Полное личное имя |
Александр Владимирович |
| 4 |
Код отношения |
570 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Чекалов |
| b |
Имя |
П. |
| g |
Полное личное имя |
Петр |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 712 |
Наименование организации (Вторичная ответственность) |
02 |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации |
| 712 |
Наименование организации (Вторичная ответственность) |
02 |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Федеральный редакционный совет программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
_1 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Нярья |
| b |
Имя |
Л.-Р. И. |
| g |
Полное личное имя |
Леонид-Рикхард Иванович |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
_1 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Дабаев |
| b |
Имя |
В. Ц. |
| g |
Полное личное имя |
Валерий Цыренович |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
_1 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Хакимханов |
| b |
Имя |
З. З. |
| g |
Полное личное имя |
Зульфат Зуфарович |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
_1 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Васильев |
| b |
Имя |
В. Е. |
| g |
Полное личное имя |
Василий Егорович |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| b |
Организация |
ГПНТБ России |
| a |
Страна |
RU |
| c |
Дата составления |
20240926 |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| b |
Организация |
ГПНТБ России |
| a |
Страна |
RU |
| c |
Дата составления |
20240926 |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Центральная районная библиотека им. Г. А. Пирожникова |
| c |
Дата составления |
20240927 |
| g |
Правила каталогизации |
bzbo |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Центральная районная библиотека им. Г. А. Пирожникова |
| c |
Дата составления |
20250723 |
| g |
Правила каталогизации |
bzbo |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(2) |
| i |
Авторский знак |
Д 725 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 902 |
Роль лиц |
__ |
| b |
Редактор БЗ |
ОКиО/Колмакова |